Your plan sets how many copies of QuantMind can run at the same time: 1 on Starter, 3 on Professional, 10 on Institutional. Each copy places trades on one account.
You can move a copy to a different account or computer whenever you like. Only the number running at once counts, and demo accounts count like any other.